Sant Jozeb, Pried Mari

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Zant Josep, Pried Mari ha Cantique de Saint Joseph.

Kantigou brezonek eskopti Sant-Brieg ha Landreger

A. Prud’homme, 1934 (p. 81-82)

◄ Ar martolod en e vagig

Kanomp holl meuleudi da Jozeb ►

KANTIGOU DA SANT JOZEB

————

N° LXVII. — Sant Jozeb, Pried Mari.

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \tempo "" 4.=54 \override Rest #'style = #'classical \key f \major \time 6/8 \partial 8*1 d8 g4 a8 bes( a) g | g f4 r g8 \break a4. g8 f e | d4.~ d8 r d | g4 a8 bes( a) g \break g f4 r g8 | a4. g8 f e | d4.~ d8 r^\markup {\italic Diskan} d \bar "||" bes'4 bes8 c4 bes8 | a4. a4 bes16( a) | g4 a8 bes( a) g \break g( f4) r d8 | bes'4 bes8 c4 bes8 | a4. a4 bes16( a) \break g4 a8 f4 g8 | g4.~ g4 \bar "|." } \addlyrics{ Sant Jo -- zeb pri -- ed Ma -- ri tad ma -- ger da Je -- zus ni fell d’imp hoc’h e -- no -- ri pa -- tron ka -- ran -- te -- zus Sant Jo -- zeb pri -- ed Ma -- ri tad ma -- ger da Je -- zus ni fell d’imp hoc’h e -- no -- ri pa -- tron ka -- ran -- te -- zus } } \layout { indent = #00 line-width = #123 ragged-last = ##t } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

1

Sant Jozeb pried Mari
Tad mager da Jezus
Ni fell d’imp hoc’h enori
Patron karantezus

Diskan.

Sant Jozeb pried Mari
Tad mager da Jezus
Ni fell d’imp hoc’h enori
Patron karantezus

2

Mirour roet gant Doue
D’e Vab ha d’ar Werc’hez,
Bet hoc’h eus en ho puhe(z)
Anken ha levenez.

3

Evit degemer Jezuz
N’hoc’h eus na tan na ti
Met-ho kalon ’zo eürus
O tont d’E adori.

4

Pa glask Herodez Jezuz
D’E lakaat d’ar maro,
Gant pebez feiz burzudus
E gasit da bell bro !

5

Pebez poan, ’pad tri devez !
Jezuz a zo kollet :
Goude, pebez levenez,
Jezuz hoc’h eus kavet !

6

Ho labour en deus maget
Ho Krouer, Mab Doue ;
En ho labour Mestr ar bed
Ouzoc’h-c’houi a sente !

7

War an douar trubuilhet,
En Nenvou, war ho tron,
C’houi ’za galloudus-meurbet
Ha tener a galon.

8

Jezuz a bleg d’ho pedenn
’Vel e Vamm ho pried :
Teurvezit ’ta d’in goulenn
Ar c’hras ma vin salvet.

9

Pa vin galvet gant Doue,
Patron ar Maro Mat,
Deut gant eun dourn a drue(z),
Serrit ma daoulagad.

10

Tost d’eoc’h ha tost da Vari,
E-kichen tron Jezuz,
Neuze ez in d’ho meuli,
O ma Fatron eürus.

T. B.