Studi var an astrou/An Eclipsou
Eun astr a zo éclipset évidomp pa drémen unan all étré ên hac an douar.
Eclips éol zo pa dremen al loar étré ên
hac an douar, mes evel ma ê brassoc’h an
éol evit al loar, pa ve ar muia cuzet e velomp
eur c’heill a sclérijen ; couscoude e teu tefal
hac an amzer a fresca. An éclips-se a véler
guelloc’h dre eun tam gouër duet, evit gant
al lagat noaz.
Eclips loar é ve pa zigoé d’an douar béa crac étré-y ac an éol. Se a zo èz da gompren, pa ê guir al loar ne d’eus sclérijen abet nemet an hini a d’eus digant astr an dé pehini a zco neuzé var an douar en tû control.
An éclipsou a zo antier pé lodenniec ; er c’haz diveza-ma n’en-em gav cuzet nemet eul loden d’eus an astr.
Alies n’int vizibl nemet evit certen broyo.
An armanagou a anonç en avanç an dé hac an heur d’eus an éclipsou ac an amzer ma cléont padout. Gant quement a scurpul ec’h annonçont ar re invizibl evel ar re vizibl.