Ar. de Kerangal, 1898  (p. 207-212)






SUL AR PANTEKOST
(Sant Iann, Chab. xiv.)


————


Enn amzer-ze Jezuz a lavaraz d’he ziskibien : Neb am c’har a viro va c’helennadurez, ha va Zad her c’haro, davedhan e tenimp hon daou, ha ganthan e chomimp ; neb n’am c’har ket ne vir ket va c’hentelliou. Ar gelennadurez oc’h euz klevet n’eo ket va hini me eo, mes, hini ann Tad en deuz va digaset. Kement-ma am euz lavaret d’ehoc’h epad m’edon enn ho touez. Ar Paraklet, ar Spered-Santel a vezo digaset d’ehoc’h gant va Zad em hano, hennez ho kelenno var bep tra, hag a rai d’ehoc’h ive kaout sonj euz kement am bezo lavaret d’ehoc’h. Ar peoc’h a lezan ganehoc’h, va feoc’h a roan d’ehoc’h ; ne roan ket avad ec’hiz ma ro ar bed. Arabat e teufe ho kaloun da gemeret nec’h na spount ebet. Ya c’hlevet oc’h euz o lavaret d’ehoc’h : Me zo o vont kuit hag a zen adarre davedoc’h. Mar am c’harfec’h, a dra zûr e vec’h laouen pa’z an daved va Zad ; rak, va Zad zo brasoc’h egedhon. Ha brema hen lavaran d’ehoc’h araok ma tiguezo, evit ma kredot pa vezo diguezet. Ne gomzin nemeur ouzoc’h mui. Rak, setu mestr ar bed-ma o tont, petra bennag n’en deuz guir ebet varnhon-me. Mes, ret eo evit ma ouezo ann dud e karan va Zad, hag e ran hervez ar gourchemenn great d’inn gant va Zad.


Grasou ar Spered-Santel.


Gant aoun na vijent re ankeniet pa’z aje digantho, Jezuz a lavaraz meur a vech d’he ebestel n’ho lesje ket ec’hiz emzivaded var ann douar. Pa vezo eat daved he Dad, e tigaso eunn all da zerc’hel he blas enn ho zouez ; hag hennez a roi sklerijenn d’ho spered, nerz ha laouenedigez d’ho c’haloun ; rak-ze e c’hellont beza dispount ha dinec’h.

Emaoump c’hoaz o paouez lenn ar gentel-ze enn Aviel hirio, hag eul lodenn all euz ann ofis a ziskuez d’eomp dija promesa Hor Zalver sevenet, dre eur burzud a zo displeget gant sant Lukas el levr hanvet Aktou ann Ebestel, abalamour ma ro da anaout ann oberou kaera great gantho enn amzer genta euz ann Iliz.

Deg devez zo abaoue ma pignaz Jezuz enn Envou. Eaz oa d’ezhan, a dra zûr, digas raktal ar Spered-Santel d’he ziskibien, ha, ma n’her greaz ket e tlie kaout abeg vad d’ober d’ezho gortoz, rak truez en doa ouz ho guelet ker glac’haret.

Mes, epad m’edont o c’hedal e roe tro d’ezho da goumpren guelloc’h pegen dic’halloud oant, hag amzer da bedi kalouneg ha da gempenn ho ene evit digemeret ann hini a zeue davetho a berz ho mestr muia karet.

Araok mont da brezeg ann Aviel, oa deread d’ezho ober eur pennad retred, evit beza henveloc’h ouz Jezuz a dremenaz daou-ugent dervez ha daou-ugent nosvez, o iun hag o pedi enn eul leac’h distro, abarz en em lakaat da gelenn ann dud.

Enn doare-ze c’hoaz ar gouel-ma a vezo galvet Pantekost ec’hiz ann hini a ioa miret gant ar Iuzevien evit kaout sonj oue embannet lezenn Moizez var Menez Sinai, hhnter-kant devez goude m’oant tec’het euz ann Egypt, hag en em dennet euz daouarn kriz ar roue Pharaon ; rak hanter-kant devez zo hirio ive abaoue resurreksion Jezuz-Krist a oue treac’h d’ar maro ha d’ann ifem, hag a zigoraz d’eomp ar baradoz ; hag hirio ann ebestel a embanno al lezenn nevez pa vezo diskennet ar Spered-Santei da rei d’ezho sklerijenn hag hardisegez aoualc’h evit al labour-ze. Hogen, setu ama penaoz e c’hoarvezaz ar burzud-ze.

Epad m’edont holl o pedi er Gambr-lid, e oue klevet, eme zant Lukas, evel trouz eur barr avel a leuniaz ann ti, ha ker buhan, a zioc’h penn pep hini anezho e veljot ec’hiz teodou tân, ha setu hi peurgarget euz ar Spered-Santel, hag o komz meur a iez n’o doa biskoaz desket.

E Jerusalem, d’ar mareou-ze, ez oa tud a bep korn euz ann douar, hag eaz eo gouzout e ouent sebezet o velet kement all. Evit guir, souezuz oa e vije deuet ann ebestel ker gouiziek enn eunn taol ; mes, eunn dra souezusoc'h c’hoaz, pa reant eur brezegenn dirag ann holl divroidi-ze, pep unan ho c’houmprene evel ma klevje gantho iez he vro.

Pegen dishenvel eo brema ann ebestel diouz ar pez ma’z oant guechall ! Pa ziguezaz enebourien Jezuz er Jardin Olived e redent da guzat heb m’en divije den lavaret ger d’ezho ! Pa felle d’Hor Zalver ho c’helenn e kemerent peurliesa ann tu eneb euz he genteliou !

Hiviziken, kaer zo ho gourdrouz, ho skourjeza ho zeuler er prizoun, n’heller ober d’ezho tevel. Prezeg a reont e peb leac’h a vouez huel, ha prezeg mad, a dra zûr, pa velomp tri mil den o c’houlenn beza badezet goude kenta sarmoun sant Per, ha pemp mil, goude he eil sarmoun.

Diouz kement-ze anavezomp eo guir ar pez a ziskuil d’eomp ann Iliz e ofisou ann deiz-ma : pa ziskenn ar Spered-Santel, ann dud hag ann traou a jench doare dre nerz he c’hrasou. Ha piou ac’hanomp n’en deuz ket ezomm da chench evit plijout da Zoue ? Lavaromp eta euz a greiz hor c’haloun d’hon Tad zo enn env : Emitte Spiritum tuum, et renovabis faciem terrœ. Amen.


————