Trede Sul goude Pask

Ar. de Kerangal, 1898  (p. 180-184)






ANN TREDE SUL GOUDE PASK
(Sant Iann, Chab. xvi.)


————


Enn deiz-ze Jezuz a lavaraz d’he ziskibien : Eunn nebeut c’hoaz ha n’am guelot mui ; hag adarre eunn nebeut, am guelot a nevez, rak me ia daved va Zad. Darn euz he ziskibien a c’houlennaz eta ann eil ouz egile : Petra eo ar pez a lavar d’eomp : eur pennadig c’hoaz ha n’am guelot ken, hag adarre eur pennadig, am guelot ; ha me ia daved va zad. Petra eo em’indhi ar pez a c’halv eunn nebeudik ? Ne ouzomp ket petra lavar. Jezuz a anavezaz o doa c’hoant ober eur goulenn bennag outhan hag a lavaraz d’ezho : C’hui zo o klask gouzout ann eil digant egile petra eo d’inn lavaret : eunn nebeut c’hoaz ha n’am goelot ken ; adarre eunn nebeut hag am guelot. Hen lavaret a ran d’ehoc’h e guirionez ; c’hui a wuelo hag a hirvoudo ; ar bed a vezo el levenez ha c’hui enn dristidigez ; mes, ho tristidigez a droio e levenez. Eur c’hreg o c’henel eu em gav ankeniet rak m’eo deuet he zermen ; mes, kentre m’e deuz lakeat he bugel er bed, setu dizonjet he foan dre al levenez a ra d’ezhi eunn den muioc’h var ann douar.

Evidoc’hui, a dra zur, a zo glac’haret brema ; mes, ho kuelet a rin adarre, hag ho kaloun en em laouenai, ha den ne denno diganehoc’h ho levenez.


Trubuillou ar gristenien.


Ar gentel-ma zo tennet euz ar brezegenn a reaz Jezuz d’he ziskibien goude ar goan diveza. Heb dale, e guirionez, e vezo lakeat d’ar maro ha diskennet er bez ; hag evelse n’her guelint mui. Mes, ne jomo ket pell e touez ar re varo ; sevel a rai leun a vuez hag her guelint adarre ; hag ho c’haloun neuze a vezo karget a levenez. Koulzgoude, kimmiada a rai dioutho eunn eil guech evit mont da gaout he Dad, hag e vezint trubuillet guasoc’h eged biskoaz. N’eo ket ma ve ho glac’har henvel ouz ann hini o devoue epad ma c’hortozent he resurreksion, heb kalz fizianz d’her guelet mui ; rak d’ar mare-ze e ouezint eo bet treac’h d’ar maro, hag ho feiz, stard hiviziken, a rai d’ezho herzel guelloc’h ouz peb enkrez. Evelato gual veac’hiet en em gavint aliez, ha tud ar bed, a greiz ho ebatou, a c’hoarzo hag a rai gual vuez da vignouned Doue. Evit krenvaat ho c’haloun e lavar d’ezho c’hoaz : Ho tristidigez ne vezo ket hirr, hag a chencho enn eul levenez a bado da viken.

Setu diskuillet sklear aoualc’h petra c’hoarvezo var ann douar hed ann holl amzer. Diskibien Jezuz hag ar guir gristenien a vezo great brezel d’ezho, en em gavo er boan hag enn anken, epad ma vezo ann dud direiz enn ho eaz hag enn ho flijadur.

Mes, perak kement a drubuill d’ar re vad, hag euruzdet d'ar bec’herien ?

Servicherien Jezuz-Krist a dle kaout ar vrasa henveledigez ouz ho mestr ; hag hema, daoust d’he zantelez ha d’he vadoberou a zo bet gual gaset e peb giz ; ar re-ze ne oufent eta beza espernet. Dibaot e ve hini anezho dibec’h agrenn, hag, er zent memez, eme ann Aviel, Doue a gav eun abeg bennag peurvuia. Dre ar poaniou-ze e paeont dle ar pec’hed, hag e tastumont madou evit ann env. Ar pez a hadont brema a greiz ho daelou, a eostint divezatoc’h el levenez.

Evit ar bec’herien, n’euz forz pegen troet e vent var ann droug, eur vad bennag a reont ive ; hag evel n’o deuz ket a zigoll da gaout er bed all, Doue, dre lealdet, a ro d’ezho danvez, fouge, iec’hed, enn eur ger, kement a c’hell ober euruzdet eun den var ann douar-ma. N’o deuz netra ken da c’hedal ; ha goude beza great ho reuz, eun nebeudig amzer, e vezint stlapet e tenvalijen hag e tân ann ifern, d’ar mare ma pigno ar guir gristenien etrezeg ar baradoz da gemeret ho flas er c’hloar hag el laouenedigez ne vezo morse laeret digantho.

Pa evesait piz ouz ar gentel-ma, avi o pefe c’hoaz ouz stad ar bec’herien hag ouz ho flijadurezou a dremen ker buhan ? Ne gavit ket guelloc’h, dougenn ho kroaz var roudou Hor Zalver pa velit da be leac’h ez ear dre ann hent-ze ? Gouzanvomp eta a galoun vad hag evit Doue hon holl boaniou a gorf pe a spered, hag e talvezint d’eomp peoc’h ha levenez dudiuz ann envou. Evel-se-bezet-great.


————