Diwar-benn eur c’hi

G. Fischbacher, 1880  (p. 59-61)



DIWAR-BENN EUR C’HI



Harz’ta, ki mad, ouz al laeron
Hag ar c’hanfarded difeson
Nemed oar-n-on-me eur wech all.
Rag n’on na kanfard na laer fall.

Oar gab he revr e toull ann or
Eur penn euzuz, he geol digor,
Euz treuzo ann or na finve
Na da harzal na baoueze ;

Hag hen harze ’vel gand ar broc’h,
Hag he vouez skiltruz ’vel eur c’hloc’h :
Heb aoun, me lar dec’h, tudo gez,
N’ho pize tremenet ’n he rez.

Ken eunn devez sonjiz gan-in
Oa ’vit lammout gant ma ilin :
N’on ket spontegik, me Breizad,
Mez ann de-se ienaz ma gwad ;

Gand eur Sant bennak n’ c’houzonn ket
He skoazel pe ’m euz goulennet,
Ma El mad deuaz marteze,
Med eunn itron gaer weliz me.


Hag al loen, eunn tamm mad a gi,
Ma pefe gwelet dre ann ti
Kein al loen-ze ’n em displega
’Vel glevaz he froz o ruza ;

Skoulmet he lost evel eunn aer,
Hag astennet he gorf pounner :
Gwechall pa dapenn eul laz mad
Evelse kerzenn’ tu ma zad ;

Glac’haret mui ’vid eur bugel
Goude ober fall hag a oel,
Oa ledet ouz treid ann itron,
Ken a strake ma holl galon.

Ann itron a re d’ar c’hi braz
Allazik gand he dornik noaz :
Ma c’hann da gi ’vit m’ fec’hejo
D’ann ti-man Doue r’am kaso.

Padok, em’ ez-hi, d’al laeron
Ha d’ar c’haufardet difeson,
Nemed d’he-man, harz eur wechall.
N’euz doare kanfard na laer fall.


————