Kalon dous a Vari (1934)

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Kalon dous a Vari.

Kantigou brezonek eskopti Sant-Brieg ha Landreger

A. Prud’homme, 1934 (p. 54-55)

N° XLVI. — Kalon dous a Vari.

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \tempo "" 4=112 \key g \major \time 3/4 \partial 4*1 d4 g g b | g g b | a a b8( a) \break g4. r8 d4 | g g b | g g b | a a b8( a) \break g4. r8 g4^\markup {\italic Diskan} \bar "||" c2 c4 | b2 b4 | a a a | d2 b4 \break c2 c4 | b2 b4 | a a b8( a) | g4. r8 \bar "|." } \addlyrics{ Ka -- lon dous a Va -- ri leun a ga -- ran -- tez Ni zeu d’ho sa -- lu -- di gant an holl ae -- lez A -- ve, a -- ve, a -- ve Ma -- ri -- a_; A -- ve, a -- ve, a -- ve Ma -- ri -- a } } \layout { indent = #00 line-width = #123 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

1

Kalon dous a Vari,
Leun a garantez
Ni zeu d’ho saludi
Gant an holl aelez

Diskan

Ave, ave, ave Maria ;
Ave, ave, ave Maria.

2

Piou c’hallfe lavarout,
Kalon druezus,
Pegeit ’it ’vit karout
Bugale Jezuz ?

3

C’houi hoc’h eus e welet
Er c’hraou evidomp,
War ar plouz astennet,
Ha paour eveldomp,

4

Ganeoc’h e Nazared
Jezuz, ho pugel
En deus bet labouret
Da rei d’imp kentel.

5

War ar C’halvar goude
Pebez kalonad !
Dirazoc’h pa skuilhe
Evidomp e wad.

6

’N e gomzou diweza,
Sonj hoc’h eus, Gwerc’hez
’Lavare d’eoc’h beza
Mamm an holl dud kaez.

7

Eur Vamm a galon vat,
Dreist an holl mammou
En hon c’henver dalc’hmat
Ez oc’h en Nenvou.

8

Breman omp holl spontet
Mui eget biskoaz,
O welout disprizet
Jezuz hag e Groaz.

9

Ar bed en deus ezomm
’N eun amzer ken kri(z)
Eus eur galon ken tomm
Ha kalon Mari.

10

An Iliz hag ar Pab
’N ho trezeg a sell,
Digant Jezuz, ho Mab
Pa glaskont skoazell.

11

Selaouit ouz o mouez,
Komzit ouz Jezuz,
Ma vougo en hon touez
Ar brezel mezus.

12

Ar Brezel didruez
A reer a bep tu,
Enep ar Wirionez,
Enep ar vertu(z).

13

Roit nerz ha skoazell
D’imp ivez e Breiz,
Ha mirit divarvel
Ar Feiz en hon c’hreiz.