Mari, Gwerc’hez c’halloudus

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Mari, Gwerc’hes galloudus.

Kantigou brezonek eskopti Sant-Brieg ha Landreger

A. Prud’homme, 1934 (p. 53-54)

N° XLV. — Maria, Mater gratiæ.

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \tempo "" 4.=58 \key g \major \time 6/8 \partial 8*1 b'8 b4 c8 b4 a8 | b4( g8) e4 g8 \break fis4 g8 a( g) fis | e4.~ e4 b'8 | b4 c8 b4 a8 \break b4( g8) e4 g8 | fis4 g8 a( g) fis | e4.~ e4 e8 \break b'4 b8 g a c | b4. g8 a g | fis4.~ fis4 e8 b'4 b8 g a c | b4. g8 a fis | e4.~ e4 \bar "|." } \addlyrics{ Ma -- ri Gwer -- c’hez c’hal -- loud -- us Mamm dous ha Mamm de -- ner C’houi zo be -- pred tru -- e -- zus e ken -- ver ar pe -- c’her Pel -- la -- it diouz hon e -- ne e e -- ne -- bour, dreist holl da fin hon bu -- hez Deut d’hon si -- kour. } } \layout { indent = #00 line-width = #123 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

Mari Gwerc’hez c’halloudus
Mamm dous ha Mamm dener
C’houi zo bepred truezus
E kenver ar pec’her
Pellait diouz hon ene
E enebour,
Dreist holl da fin hon buhez
Deut d’hon sikour.
Enor d’eoc’h, Salver ar bed,
Gloar d’eoc’h ha meuleudi,
C’houi hag a zo bet ganet
Gant ar Werc’hez Vari :
D’an Tad, ha d’eoc’h-c’houi ive(z),
Spered-Santel,
D’an tri Ferson e Doue,
Gloar eternel !