Lavarou koz a Vreiz-Izel/EIL STROLLAD
|
Didalvez eo ha koll amzer |
|
Ober vad pa c’helli, |
|
Sell petra ’ri. |
|
Kalonek a drec’h peb tra. |
|
Hep stourm ne vezer ket treac’h. |
|
E ranker neun pe veuzi. |
|
Ober ha tevel. |
|
Pep tra evit Doue. |
|
Mervel da veva. |
|
Den a galon a zo doujet. |
|
A skiant hag a goantiri |
|
N’euz den ebed war ann douar |
|
E pep tra a glask peb den |
|
Ar c’hamm |
|
Ar c’hamm a zaill keit hag eun all, |
|
N’e ket at c’hezek bras a gass ar c’herc’h d’ar marc’had. |
|
Ann hini a vale eeun a gav atao ledan he streat. |
|
Ne-d-eo ket eur skendilik a ra ann hanv, |
|
Al lestr na zent ket ouz ar stur |
|
Pa ve arrued ar gwall, |
|
Gwelloc’h eo beza kiger eget beza leue. |
|
Gwelloc’h eo laza ar bleiz evit beza lazet gant-han. |
|
A-wesiou gwelloc’h doujans evit karantez. |
|
— Ranna pe ganna ! |
|
Red eo lezel nep hen euz gal |
|
Danvad kaillaret, peurvuia, |
|
Ann neb a chomm er ger diouc’h ann noz |
|
Daou louarn kamm a zo treac’h d’unan eeun. |
|
Karet a reer ann drubarderez, — kasoni a zo euz ann trubard. |
|
Em milin n’euz ket dour awalc’h evit mala hoc’h arreval. |
|
Ne-d-eo ket pec’het, nemet mad, |
|
E-leac’h ’ma ann dour ar sioula |
|
Bezo ann avel e-leac’h ma karo, |
|
Na c’hoariit ket gand al lagad. |
|
List ar re all diluia ho gwiad. |
|
N’e ket red tol mein warlerc’h kement ki a c’harz. |
|
Abred pe zivezad ez a ann tol da fall. |
|
Hep-ken beteg ar wech diveza ez a ar pod d’ar feunteun. |
|
Pa vez re domm ar iod |
|
Divezad skei war vorzed |
|
Liez a wech vez tizet fall |
|
War stad ’re all nep a gomzo, |
|
N’ez euz pesk heb he zrein. |
|
N’euz den na tra hep he zi, |
|
Ma mignon, mar am euz eur zi, |
|
Sellit euz ho poutou |
|
Ann hini a zant ar c’houez, |
|
Kenta rebech a ra kakous da gakous, |
|
Re gravat a boaz, |
|
Gwassoc’h eun tol teod evit eun tol kleze. |
|
Brud fall a ia beteg ar mor ; |
|
Nep zo lemm beg he deod a renk beza kalet kostez he benn. |
|
Araog komz grit nao zro |
|
Peoc’h ! Peoc’h ! |
|
Gant Doue hanvet muia eo |
|
Va mab, gant ar ment a venti, |
|
Gand ar muzul e rofed d’ar re all, e vezo roet d’e-hoc’h. |
|
Barnit ar re all evel ma fell d’e-hoc’h beza barnet. |
|
Diouc’h ar frouez ema ret tanvaat |
|
Gortozid ann noz evit lavaret eo bet kaer ann deiz. |
|
D’ann abardae ’lavarfet |
|
Eur skoulm great gand ann teod na ve ket diliammet gand ann dent. |
|
Gwelloc’h eo eur ger tavet |
|
Kerse |
|
Ar iar a goll he vi |
|
Pa gloc’h ar iar e vez vi pe labous. |
|
Dibaot siminal a voged |
|
Ar c’homsiou a zo merc’het |
|
Lavaret a reer aliez |
|
Kant klevet |
|
Neb a oar reiz ar wirione |
|
Etre c’hoari ha fars |
|
Ar wirionez a zo diez da glevet |
|
Ar wirionez a zo diez da glevet |
|
Ar wirionez a zo kasauz |
|
Ar wirionez a zo kasauz, |
|
Ann den klanv he zaoulagad n’hell ket sellet ann de, |
|
Petra a zervich nac’h ouz Doue ar pez a oar ar Werc’hez ! |
|
Tra kuz da dri nep a lavar |
|
E-leac’h ma vez tri |
|
Diou, teir amzer hen euz ann den ; |
|
O vont d’ar fest c’houi a gano, |
|
Goude c’hoarzin e teu gwela, |
|
Re diouz vintin nep a c’hoarzas |
|
Goude ann enkrez |
|
Gant ann amzer hag ann avel |
|
Biskoaz glao n’euz gret na dawfe, |
|
Itron Varia-Druez hag ann Aotrou Sant Per |
|
Gwell eo dougen ar groaz eget he ruza. |
|
Ne euz droug na zervich da vad. |
|
C’hoant Doue ha c’hoant den a zo daou. |
|
Doue had ann ed en douar, |
|
E-leac’h ma oa ann erv er bloaz-man, e vezo ann and er bloaz a zeu. |
|
Koz ha iaouank, ha da bep oad, |
|
Eun den krenv, — eun den krevet ; |
|
Gad Doue ema ar madou ; |
|
Ar goustians gant he tik-tok |
|
Ar bodennou ho deuz daoulagad. |
|
Gwell ve gan-in mervel mil gwech |
|
Red eo muzula aznaoudegez gant ann troadad mad-oberiou. |
|
’Neb a ra vad e-lec’h drouk |
|
Mad eo beva pell ; |
|
Ar vuez vad a bad atao, |
|
Ar vuhe hirran ’zo c’hoaz berr, |
|
Pa erru eur c’holl en ti, |
|
Lagad ann den pa eo sarret, |
|
Ha c’houi a garre kaout eur maro mad ? |
|
Eul linsel wenn ha pemp plankenn, |
|
Avel, holl avel ! |