Notennou diwar-benn ar Gelted Koz/Rann 13

troet gant Frañsez Vallée.
Editions de Bretagne - Skridoù Breizh, 1944  (p. 26-29)


SKRIDOU TALVOUDUS DA LENN


I. Levriou diwar-benn ar mammennou

H. d’Arbois de Jubainville, Les Principaux Auteurs de l’Antiquité à consulter sur l’Histoire des Celtes depuis les temps les plus anciens jusqu’au règne de Théodose Ier, Paris, 1902 ; V. Tourneur, Esquisse d’une histoire des Etudes celtiques, Liège, 1905 ; G. Dottin, Manuel pour servir à l’étude de l’Antiquité celtique, Paris, 1905 ; eil mouladur kresket ha gwellaet, 1915 ; J. Déchelette, Manuel d’archéologie préhistorique, celtique et gallo-romaine, 4 levrenn, Paris, 1908, 1910, 1913, 1914 ; A. Grenier, Manuel d’Archéologie gallo''romaine, 3 levrenn, 1931-1934 ; A. Blanchet, Les enceintes romaines de la Gaule, 1907 ; Les souterrains-refuges de la France, 1927 ; W. Z. Riplev, The Races of Europe, a sociological study, London, 1900 ; Dr. E. T. Hamy, Les premiers Gaulois, war L’Anthropol. 1906, 1907 ; Dr. Piroutet, Contribution à l’étude des Celtes, id. 1918, 1919, 1920 ; Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs de la Gaule, 1907-1930.


II. Levriou diwar-benn an istor


H. d’Arbois de Jubainville, Les Premiers Habitants de l’Europe d’après les écrivains de l’Antiquité et les travaux des Linguistes, 2 levrenn, eil mouladur, Paris, 1889, 1894 ; Les Celtes depuis les temps les plus anciens jusqu’en l’an 100 avant notre ère, 1904 ; G. Dottin, Les anciens Peuples de l’Europe, 1916 ; Philipon, Les Ibères, 1909 ; Les Peuples primitifs de l’Europe Méridionale, études de linguistique et d’histoire, 1925 ; J. Rhys, Early Britain : Celtic Britain, trede mouladur, London, 1904 ; Rice-Holmes, Ancient Britain, Oxford, 1907 ; J. Loth, La première apparition des Celtes dans l’île de Bretagne et en Gaule, war Rev. celt. 1920-1921, pp. 259-88 ; A. Grenier, Les Gaulois, 1923 ; Leo Weisgerber, Die Sprache der Festlandkelten, war Deutsches archaeologisches Institut, Roemisch-germanische Kommission, 1930, pp. 147-226 ; H. Hubert, Les Celtes et l’Expansion celtique, 2 levrenn, 1932 ; Elston, The early relations between Kelts and Germans, 1934 ; Neckel, Germanen und Kelten, 1929 ; Karsten, Les anciens Germains, 1931 ; Gustav Stümpel, Name und Nationalitaet der Germanen, war Klio, 1932 ; Gawril I. Kazarow, Beitraege zur Kulturgeschichte der Thraker, Serajevo, 1916 ; Stcherbatkivskiy, Zur Agathyrsenfrage, war Eurasia Septentrionalis Antiqua, IX, 1934 ; Tallgren, Le Pontique préscythique après l’introduction des métaux, id. II, 1926 ; Makarenko, La civilisation des Scythes et Hallstatt, id. V, 1930 ; Minns, Scythians and Greeks, a survey of ancient history and archaeology of the North-Coast of the Euxine from Danube to the Caucasus, Cambridge, 1913 ; Rostovtzeff, Iranians and Greeks in South Russia, Oxford, 1922 ; V. Gordon Childe, The Danube in Prehistory, 1929 ; Parvan, Getica, Bukarest, 1926 ; Dacia, Cambridge, 1928 ; St-Casson, Macedonia, Thrace and Illyria, their relations to Greece from the earliest times down to the time of Philip son of Amyntas, Oxford, 1926 ; Staehelin, Geschichte der Kleinasiatischen Galater, eil mouladur, 1907 ; Joulin, La Proto-histoire de l’Europe barbare d’après les découvertes archéologigues récentes, war Rev. archéol. 1923, II, pp. 193-212 ; La Protohistoire de la France du Sud et de la péninsule ibérique d’après les découvertes archéologiques récentes, id. 1922, II, pp. 1-43 ; Pedro Bosch-Gimpera, Los Celtas y la Civilizacion celtica en la peninsula iberica, Madrid, 1921 ; Kamilh Jullian, Histoire de la Gaule, 8 levrenn, 1908-1926 ; Gallia, trede mouladur, 1907 ; De la Gaule à la France, 1922 (eveziadennou talvoudus da lenn gant S. Reinac’h war Rev. arch. 1922, I, pp. 373-4) ; Meillet, Comment le latin a conquis la Gaule, war Rev. des Et. anc. 1915 (Rev. de Linguistigue, 1914, p. 99-100) ; Cumont, Comment la Belgigue fut romanisée, eil mouladur, Brussel, 1919 ; Sagot, La Bretagne romaine, 1911 (burutellet gant J. Loth, war Rev. celt. 1914, pp. 109-14) ; Collingwood, Roman Britain, 1923 ; Haverfield, The Romanization of Roman Britain, 1923 ; The Roman Occupation of Britain, 1924. — N’hon eus ket c’hoaz eul levr war istor-ar Gelted koz en e bez, oc’h ober e vad, war eun dro, eus kement a gavomp diskleriet war o fenn e skridou an Henamzer hag eus an anaoudegeziou nevez gounezet ganimp da heul furchadennou hag enklaskou all gouiziek en hon Amzer. Oberenn veur Kamilh Jullian a zo mat e meur a genver, nemet e pled gant Kelted Galia hepken, o lezel en denvalijenn kement a sell ouz Kelted broiou all Europa. Evit levr bet pell brudet Amede Thierry (Histoire des Gaulois, 2 levrenn, dekvet mouladur, Paris, 1877), koz eo — e 1828 e voe moulet evit ar wech kenta, — diglok, hag o labeza anezan faziennou bras, dreist-holl er gevrenn e pleustr an oberour enni war yez ha gouenn ar Gelted. Eul labour eo da adober en e bez. Kenveria Gwalarn, Niv. 138-139 (Gouhere-Eost 1941), pp. 69-71 ; 146-147 (Meurz-Ebrel 1942), pp. 205-10.

A-zivout istor aloubidigez enez-Vreiz gant an Anglizsaozon, kemer kentel diouz labouriou F. Lot, Les Migrations saxonnes en Gaule et en Grande-Bretagne du IIIe au Ve siècle, war Rev. historique, 1915 [1] ; Bretons et Anglais aux Ve et VIe siècles, war Proceedings of the British Academy, 1930 ; Nennius et l’Historia Brittonum, 1934 (Levraoueg Skol an Uhel-Studiou, fesk, 263) ; Hengist, Hors, Vortigern et la conquête de la Grande-Bretagne par les Saxons, war Mélanges d’histoire offerts à M. Charles Bémont, 1913 ; De la valeur historique du De excidio et conquestu Britanniae de Gildas, war Medieval Studies in memory of Gertrude Schoepperle-Loomis, New-York, 1927 ; Les Invasions germaniques : la pénétration mutuelle du monde barbare et du monde romain, 1935, pp. 294-326. Da lenn ivez H. Munro Chadwick, The origin of the English Nation, 1907 ; H. Howorth, The Beginnings of Wessex, war The English Historical Review, 1898 ; E. Thurlow Leeds, The archaeology of the Anglo-Saxon Settlements, Oxford, 1913 ; The West Saxon Invasion, war History, 1925 ; Nils Aoberg, The Anglo-Saxons in England during the early centuries after the Invasion, Upsala, 1926.

Diwar-benn ar Vrezoned en enez-Vreiz hag en Arvorig, n’heller ket tremen hep lenn levriou ha pennadou-studi Jozeb Loth : Mots latins dans les langues brittoniques, Emigration bretonne en Armorique, Langues romane et bretonne en Armorique, Noms des saints bretons, Mabinogion et Triades, Romans de la Table Ronde, h. a. Eleiz a bennadou-skrid deskus diwar e zourn er Rev. celt., Rev. des Et. anc., Rev. archéol., Rev. de l’enseignement, Comptes-rendus des séances de l’Acad. des Ins. et Bel. Let., h. a.


III Levriou diwar-benn ar sevenadur


Gordon Childe, The Bronze Age, Cambridge, 1930 ; Coffey, The Bronze Age in Ireland, Dublin, 1913 ; J. Naue, Die Bronzezeit in Oberbayern, München, 1894 ; Richly, Bronzezeit in Bœhmen, Wien, 1891 ; Peake, The Bronze Age and the Celtic world, London, 1922 ; Greenwell, British Barrows, Oxford, 1877 ; Favret, Le premier âge du fer en Champagne, 1925 ; Morel, La Champagne souterraine, 1898 ; Nicaise, L’époque gauloise dans la Marne, 1886 ; Viollier, Sépultures du deuxième âge du fer sur le plateau suisse, Genava, 1916 ; Vouga, La Tène, 1923 ; Montelius, La Civilisation primitive en Italie depuis l’introduction des métaux, Stockholm, 1895-1910 ; Déchelette, Montefortino et Ornavassa, war Rev. arch. 1902, I, pp. 244-83 ; Romilly Allen, Celtic Art in Pagan and Christian times, eil mouladur, London, 1912 ; Armstrong, Catalogue of the Irish gold ornaments in the collection of the Royal Irish Academy, Dublin, 1920 ; S. Reinac’h, Catalogue illustré du Musée des Antiquités nationales de Saint-Germain en Laye, 2 levrenn, 1924, 1926 ; Joyce, A social history of Ancient Ireland, London, 1903. H. a. H. a.

M. M.

23-5-1943.





————
  1. War Rev. historique, 1930, La Bagaude et la ligue armoricaine gant an hevelep istorour.