O ma Jezuz, O ma c’harantez

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Va Jesus, va Doue, c’hui epquen, Eun dezir braz am euz ha Eil-a-tregont Cantic. Guers an ene devot.

Kantigou brezonek eskopti Sant-Brieg ha Landreger

A. Prud’homme, 1934  (p. 13-14)

N° XI. — C’hoant ’m eus da Virviken.

1. C’hoant ’m eus da virviken d’ho karout o ma Jezuz
   Jezuz gwri vab Doue ma Salver madelezus
   
   Diskan : O ma Jezuz o ma c’harantez
                 Bezit em c’halon ha bemnoz ha bemdez.
   
   
2. Ma Jezuz, c’houi ’zo mat, c’houi a zo trugarezus,
   Ma Jezuz, c’houi ’zo dous, c’houi a zo karantezus.
   
   
3. Betek breman, siouaz ! Kalz amzer am eus kollet
   Gant traou dister ar bed ken e oan gante dallet.
   
   
4. Met breman, ma Jezuz, me a ro d’eoc’h ma ene,
   Ma c’horf ha ma c’halon ’keit ma chomin e buhe(z)
   
   
5. O pebez karantez hoc’h eus c’houi bet, ma Salver,
   Da veza bet skuilhet ho kwad evit ar pec’her !
   
   
6. Goude mervel ’vidomp er Groaz war lein ar C’halvar,
   E chomit c’hoaz ganimp d’hon maga war an douar !
   

7. Pegen euzus eta, pegen foll eo ar pec’hed,
   P’en deus lazet Jezuz, ma Dasprener binniget !
   
   
8. O pec’hed milliget ! birviken mui n’am zrec’hi,
   N’em bezo ken ouzit nemet euz ha kasoni.
   
   
9. Pegoulz e welin-me an holl oc’h ober brezel
   E pevar c’horn ar bed d’an holl bec’hejou marvel !
   
   
10. Setu mee koulskoude, ma Jezuz, paour ha dister,
    N’hallan ket pell mont eeun ma n’am renit, ma Salver.
    
    
11. ’Vit heulia ho lezenn ha plega ma gwall dechou,
    Em eus ezomm bemdez eus ho nerzusa grasou.
    
    
12. Grit eta, me ho ped, d’in ma-unan ma varvin
    Hag evidoc’h hepken em holl amzer ma vevin !
    
    
13. N’em eus ken, o Jezuz, c’hoant ebet war an douar
    Nemet mont davedoc’h gant an aelez en ho kloar.
    

---