Poent bras eo d’eoc’h pec’her

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Poent braz eo d’ac’h, pec’her.

A. Prud’homme, 1934  (p. 106-107)



N° LXXXVI. — Poent-bras eo d’eoc’h, pec’her, distrei ouz ho Salver.



\version "2.22.0"
\score {
  \new Staff {
    \relative c'{
      \tempo "" 4.=66
      \key bes \major
      \time 6/8
      \partial 8*3
      f8^\markup {\italic Diskan} g a bes4. f4. | d4. g8 a g \break
      f4. ees4. | \time 9/8 f4.~ f4 r8 f g a | \time 6/8 bes4. d4. \break
      c4. ees8 d c | bes4. a4. | \compoundMeter #'(9 6 8) bes2.\fermata \bar "||" bes8 a g \bar "|" \break
      f4 f8 g4 a8 \bar "|" bes4. f4. bes8 a g \bar "|" f4 f8 g4 g8 \bar "|" \break
      f2. f8 g a \bar "|" bes4 bes8 c4 c8 \bar "|" \break
      d4. c4. ees8 d c \bar "|" bes4 bes8 c4 c8 f,2. \bar "|."
    }
    \addlyrics{
       Poent braz eo d’eoc’h, pe -- c’her, dis -- trei ouz
       ho Sal -- ver poent bras eo d’eoc’h, pe --
       c’her, dis -- trei ouz ho Sal -- ver. Pe -- naos ’vit
       eur bli -- ja -- dur dis -- ter a ga -- ver e -- barz ar pe --
       c’hed e ti -- lez -- fec’h Dou -- e ho
       Krou -- er hag e heuilh -- fec’h an drouk -- spe -- red_!
    }
  }
  \layout {
    indent = #00
    line-width = #123
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f }

Diskan.
    Poent braz eo d’eoc’h, pec’her, distrei ouz ho Salver
    Poent bras eo d’eoc’h, pec’her, distrei ouz ho Salver.

  1. Penaos ’vit eur blijadur dister
    A gaver e-barz ar pec’hed
    E tilezfec’h Doue ho Krouer
    Hag e heuilhfec’h an droukspered !

  2. Hen eo ho Mestr leun a vadelez,
    Hen a vo ho Farner, ivez :
    Hag hoc’h eus c’hoaz an hardisegez
    Da derri e lezenn bemdez.


  1. Sellit ouz hoc’h ene, gant truez,
    Gouelit druz war ho pec’hejou.
    Hag eus holl dechou fall ho puhez,
    Torrit raktal ar chadennou.

  2. Betek breman hoc’h eus baleet
    En hentou ledan ar pec’hed,
    E meur a riskl bras en em gavet,
    Ha koulskoude ne grenec’h ket !

  3. En eur stad ken trist, ken ankenius.
    Taolit evez ouz hoc’h ene ;
    Dirak an dud oc’h beo ha joaüs,
    Ha c’houi maro dirak Doue !

  4. O, ma teufe, hep mui hoc’h espern,
    Ar maro d’ho skei koulskoude,
    E kouezfe hoc’h ene en ifern,
    Ha c’hoaz ne sonjit ket e se !

  5. Penaos kaout ken bras dizeblanted,
    Dirak eun ifern eternel,
    Ha da vont di e viot barnet,
    Ma chomit er pec’hed marvel !

  6. O, pegen skanv, pegen dall ez oc’h,
    O chom da hunvreal ken pell !
    Deut eo ar gwella koulz evidoc’h,
    P’eman Doue ouz ho kervel.

  7. Na skuisit ket e basianted,
    Nag e vadelez da Zoue ;
    Rak sur-mat e viot kastizet,
    Ma tisprizit e vouez hirie.

  8. Gant eur gwir glac’har d’ho pec’hejou,
    Deut da gaout Doue, me ho ped ;
    E zourn a Dad zo leun a c’hrasou,
    Ha, bezit sur, n’ho skoo ket.