Ur seurt actou goude ar gommunion

L. Prud'homme, 1849  (p. 155-157)


----

CANTIC VAR A[N] [1] ACTOU

Pere a ve profitabl da ober goude ar gommumion. Var en ear gallec : Colin, d’où vient tout ce grand bruit ?


ME gred ferm, o va Doue,
Ema enon ho majeste ;
Ia, va Salver, c’houi hoc’h-unan,
Ho corf, ho coad hac hoc’h ene
A so lojet em c’halon brema[n] [2]
C’houi, va Jesus, Den ha Doue. b.

Act a feiz.

C’houi pehini so bet douguet
En corf ar Verc’hes benniguet
Hac a so bet maro en ur groas ;
C’houi pehini da ben tti dez
Hoc’h-unan caër a ressuscitas
Hac a bignas en eê ivez. bis.

Var mysteriou hor Salver.

Ia m’her c’hred evit certen;
Va Doue, crisquit va c’hreden,
Ma cresco ive va c’harantez,
Hac en hoc’h endret ma ellin
Caout muioc’h-vui an anaoudeguez
Eus ar faver hoc’h eus grêt d’in. b.

Act a anaoudeguez-vad.

Penaus biquen ec’h ouffen-me
Trugarecaat ho majeste
Eus ho madelez vras em andret,
Pa zeut eleac’h ma funissa
Evel ma em eus hen meritet,
Dre ho pisit d’am cherissa. bis.

Evit trugarecaat Doue.

Ne deus tousek nac amprevan
Quer vil a ma’z oun va-unan ;
Rac ar re-se n’ellont quet pec’hi,
Ha me siouaz ! a so carguet
A bec’hejou hac a lousdoni,
Ha c’hoaz ez oc’h enon lojet. bis.

Act a humilite.

O Guerc’hes sacr mam va Jesus
Oll sænt hac oll ælez eûrus,

Peden d’ar Ver c’hes ha d’ar sænt.

 

Trugarecaït hen, me ho supli ;
Hac epad un eternite
Rentit dezan glor ha meuleudi,
Pa n’ema quet em gallout-me. bis.

Actou a garantez.

Abarz tostaat ouz an auter
D’no tiguemeret, va Salver,
Em eus lavaret deoc’h ho caren ;
Brema m’en lavar adarre,
O va Jesus, va mad souveren,
Ho caran mui eguet neuse. bis.

Act a gontrition.

Perac n’allan-me ho caret
Evel ma r’ar Seraphinet,
Hac evel ma r’ar Verc’hes Vari ?
Ha na d’ê va c’halon rannet ?
Gant queuz da guement ingrateri
Am boe biscoas en hoc’h andret ? bis.

Actou a bropos ferm.

Ar garantez am eus ouzoc’h
Hac a fell d’in da gaout pelloc’h,
Sicourit gant ho craç, va Doue,
A vezo quer ferm, quer constant,
Na offansi mui ho majeste,
Da viana marvelamant. bis.

Act a c’houlen.

Rac-se, va Jesus, a vreman
Hac evit mad e renonçan
D’ar pez so control d’ho volontez,
O c’houlen digueneoc’h mervel
Quen ma tisplij d’ho madelez
O coumeti pec’het marvel. bis.

Evit creaat hon resolution vad.

Penaus e teun-me, ma Doue,
D’hoc’h offansi-hu adarre,
Goude quen alies a bardon,
Goude quement a drugarez
A rit em andret en peb fæçon ?
Quent, va Jesus, coll va buez. bis.

Act a renonçamant da guement so caus da bec’hi.

Rac-se me renonç d’ar pec’het,
Pe da hini oun bet sujet,
Ha da guemenr frecantation
A so bet caus d’in da bec’hi ;

Ha mar guerru nep occasion,
Me a bellaï prest diouti. bis.

 

O va Redamtor, me ho ped,
Na zeut d’am dilesel nepret ;
Chomit em ene hivisiquen,
Hac em buez hac em maro,
Ha goude mervel, evit biquen,
Deoc’h, va Jesus, tout me n’em ro. bis.

Oræson d’hor Salver.


  1. Moullet : ar.
  2. Moullet : -mam.