Heuriou brezonnec ha latin

Charlez ar Brizh

Heuriou brezonnec ha latin

L. Prud'homme, 1849
Skrid a-bezh

AN DAOLEN GENERAL

Diouz pehini e caffor eas quement tra so el levr-ma, o c’heul ar chiffr.

Ofiç an hano hac ar gurunen eus ar Verc’hes,

Pedennou quent ha goude an Exerciçou Spirituel,

17

Un abreje eus an doctrin christen,

19

Reglamant a vuez evit an deiz hac an oll amser,

24

Pedennou diouz ar mintin, gant an Angelus,

30

Litaniou Jesus gant gourc’hemennou Doue, etc.

36

Instruction evit al labour gant teir oræson,

40

Oræsonouigou da sevel hor c’halonou etrese Doue,

43

Reflexionou o consideri peb tra,

47

Actou eus ar vertuziou ar principala,

50

Resination da volontez Doue en ho afflictionou,

52

Oræson en enor d’ar pemp gouli ha d’ar seiz gleze,

55

Pedennou quent ha goude ar repas,

54

An Angelus gant an instruction evithi,

56

Pedennou diouz an nôz gant litaniou ar Verc’hes,

69

Instruction profitabl evit an Oferen,

71

Peguement a respet a dleer da gaout evit an Oferen,

74

Explication eus a ornamanchou an Oferen,

76

Santimanchou mad o font d’an Oferen,

78

Intantion ha fæçon guenta da glevet an Oferen,

80

Un eil fæçon da glevet an Oferen,

97

Un drede fæçon da glevet an Oferen,

Evit ar gorreou hac ar gommunion spirituel,

An œuvrou a drugarez da exerci bemdez,

An eiz eürusdet eus an Aviel,

Ar pec’hejou gant ar vertuziou control dezo,

Evit ar sacramant en general,

Ar guir voyen da ober un gonfession vat,

Moyenou da ober actou a gontrition,

Un oræson devot goude ar gonfession,

Petra ranquer da gridi evit sacramant an auter,

Avis var ar preparation da gommunia,

Ur seurt actou quenta quent ar gommunion,

Un eil seurt actou quent ar gommunion,

Un drede seurt actou quent ar gommunion,

Un desir bras d’en em unissa gant hor Salver,

Evit excita da garet Jesus,

Avis goude ar gommunion,

Ur seurt actou goude ar gommunion,

Un eil seurt actou goude ar gommunion,

Evit elumi carantez Jesus goude ar gommunion,

Evit en em entreteni gant Jesus goude ar gommunion,

Un drede seurt actou goude ar gommunion,

An devotion d’ar Verc’hes Vari,

Ar fæçon da veza devot d’ar Verc’hes,

Ar resolution gant ar Memorare da veza devot d’ar Verc’hes, oc’h he c’haret hac hoc’h he servija,

Homaij pe offranç d’ar Verc’hes,

Instruction evit ar rosera,

Recommandation eus ar rosera,

An tri seurt myrsteriou eus ar rosera,

An devotion d’an Æl Gardien,

Pedennou devot d’an Æl Gardien,

An devotion d’ar sænt, ispicial da Sant Joseph ha d’ar sænt all ma tleomp en em recommandi dezo,

Un oræson devot d’an oll sænt,

An devotion evit an anaon-vad,

Ar pros Dies irae evit Oferen an Anaon,

Oræson d’ar Verc’hes evit an Anaon,

Ar finvezou diveza eut an den, evit distaga hor c’halon diouz ar bed-ma

Santimanchou Santes Theresa en quêver ar vuez,

Instruction general evit ar sul hac ar gouel,

Instruction evit an dour benniguet,

Peden an Ilis pa vez canet an Asperges,

Instruction evit tro ar veret pe dro an Ilis, hac evit ar procession all ; petra sinifiont,

Instruction evit an Azvent,

Instruction evit an daouzec-diziou, pe ar c’hotuerou,

Instruction ha canticou evit Nedelec,

Instruction evit ar Circoncision,

Instruction evit gouel ar Rouanez,

Instruction evit ar Chandelour,

Instruction evit ar Septuagesim,

Instruction evit demerc’her al Ludu,

Instruction evit ar C’horaïs,

Cantic var Stabat Mater,

Instruction evit an Annonciation ar Verc’hes,

instruction evit amser ar Bassion ha derc’hent Pasc,

Passion Jesus-Christ hervez an Aviel,

Reflexion var enterramant hor Salver,

Instruction evit derguener ar Groas,

Oræsonou an Ilis evit saludi ar groas,

Cantic var maro Jesus-Christ er groas,

Instruction evit ar resurrection ha Pasq,

Instruction evit an amser pascal bete’r Iaou-Basq.

Instruction evit procession sant Marc,

Instruction evit ar Rogationou,

Instruction evit an Assansion hac ar Pantecost,

Instruction evit dissul an Dreindet,

Instruction evit gouel ar Sacramant,

Instruction evit Gouel-Ian,

Instruction evit gouel Per ha Paul,

Instruction evit Assomption ar Verc’hes,

Instruction evit gouel an Nativite,

Instruction evit gouel ar Gonception,

Ofiç bras ar Verc’hes evit Matin, Laudes, Prim, Tierç,
Sext ha Non,

283, hac er bajennou-all.

Gousperou ha Complidou ar Verc’hes,

Gousperou ar Sul gant un instruction,

Avertissamant evit ar salmou a so eno varlerc’h,

Hymnou an oll Suliou hac ar Goueliou mobil,

Oræsonou propr evit an oll Suliou epad ar bloas,

Oræsonou ar Suliou eus an Azvent,

Oræsonou ar Suliou varlerc’h ar Rouanez,

Oræsonou ar Suliou eus ar C’hoaraïs,

Ar pros Victimæ Pascali laudes, evit Pasc,

Oræsonou ar Suliou varlec’h Pasc,

Oræsonou ar Rogationou hac ar Iaou-Basq,

Ar pros Veni, Sancte Spiritus, d’ar Pantecost

Oræson d’an Dreindet gant hini ar Sul,

Ofiç ar Sacramant gant he Hymnou,

Ar C’hantic Benedictus da Laudes en guers,

Cantic var ar pros Lauda, Sion, Salvatorem,

Litaniou ar Sacramant gant O quàm suavis,

An adoration perpetuel eus ar Sacramant,

Communion spirituel,

Amand enorabl d’ar Sacramant,

Act a Offranç d’ar Galon sacr a Jesus,

Gousperou ar Sacramant,

Pedennou pa vez exposet ar Sacr,

Pedennou pa vez roet benediction ar sacr,

Oræson ar Suliou varlerc’h ar Pantecost,

Ar Gommemorationou pe Suffrajou commun

Complidou hac instruction evito evit ar Sul,

Pedennou d’ar verc’hes da bep amser eus ar bloas,

Canticou nevez var ar Pater, Ave, Credo,

Instruction evit Gousperou ar Sænt,

Gousperou an Ebestel hac an Evangelistet,

Gousperou ar Verzerien gant un instruction,

Gousperou ar Confessoret gant un instruction,

Gousperou ar Sænteset gant un instruction,

Gousperou an Dedicaç gant un instruction,

Gousperou Nedelec hac ar Goueliou varlec’h,

Oræsonou hac an Hymnou propr eus ar Sænt,

Evit Goueliou mis Guenver,

Da vouel an hano sacr a Jesus,

Evit goueliou mis C’huevrer,

Evit goueliou mis Meurs,

Evit goueliou mis Ebreul ha mis Maë,

Evit goueliou Mezeven,

Da vouel sant Ian-Vadezour,

Evit gouel sant Per ha sant Paul,

Evit ar gouel an Assomption,

Evit goueliou mis Guengolo,

Gousperou sant Mikeal gant un instruction

Evit goueliou mis Here,

Gousperou hac Hymn an Ælez-Gardien,

Evit ar solennite eus ar rosera,

Evit goueliou mis Du, gouel an oll-Sænt,

Instruction evit gouel an Anaon,

Gousperou hac Oræsonou an Anaon,

Matinesou pe Ofiç an Anaon,

Peden evit an Enterramanchou,

Peden evit en em brepari d’ar maro,

Oræson evit obteni ur maro mad ha santel,

Oræson universel evit goulen ar pez a so requis,

Avertissamant evit ar seiz Salm,

Litaniou an oll-Sænt gant an oll Oræsonou varlerc’h,

Avertissamant evit an Obsecro d’ar Verc’hes,

An Obsecro en latin, en brezonec,

Chapelet ar gurunen eus ar Verc’hes,

Exhortation da vont alies d’ar retret,

Pedennic devot,

Gousperou sant Briec,

Gousperou sant Eozen,

Gousperou sant Guillerm,

Gousperou sant Caourintin,

Gousperou gouel sant Paol,

Gousperou gouel sant Tudual,

Oræson abars ha goude Ofiç,

FIN.

E SANT BRIEC,

E ti Prud’homme, Imprimer ha Librer. — 1841.

Adtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Heuriou_brezonnec_ha_latin&oldid=106589 »