Annaïg Kozig

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Annaig Kozhig.

Maurice Duhamel

Gwerziou ha Soniou Breiz-Izel

Rouart, Lerolle & Cie, 1913 (p. 25)

◄ Marc’harit Loranz

Annaïg Kozig

An Otro ar Gerwen hag ar vatez vihan ►

Annaïg Kozig

(Annette Cosic. — Gwerziou I, 218.)

Version du Trégor.

$\score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold 50} \relative c'{ \clef treble \tempo \markup {"M. M."} 4 = 108 \autoBeamOff \key c \major \override Staff.TimeSignature #'style = #'single-digit \time 5/4 \partial 8*2 g'8 c c4 b8 a b c \bar "!" d4 d8 e | \break d4 d8 c d b \bar "!" g4 g8 c | c4 b8 a b c \bar "!" \break d4 d8 e | d4 c8 c d8. c16 \bar "!" c4 \bar "|." } \addlyrics { Kriz vi -- je ’rga -- lon ne ouel -- je, ’Rgêr a Roa -- on neb a vi -- je, O we -- let Mar -- c’ha -- rit Ko -- zig O vont d’ar pri -- zon e -- tre tri } } \layout { line-width = #125 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

Kriz vije ’r galon ne ouelje,
’R gêr a Roaon neb a vije,
O welet Marc’harit Kozig
O vont d’ar prizon etre tri

TRADUCTION. — Dur eut été le Cœur [de celui] qui n'eût pleuré, — S’il avait été en la ville de Rennes — En voyant Marguerite Cosic — Allant en prison entre trois.

Chanté par Maryvonne Nicol, Plouguiel.