Degemer
Dre zegouezh
Kevreañ
Arventennoù
Reiñ
Diwar-benn Wikimammenn
Kemennoù
Klask
Buez Jeann d’Arc
Yezh
Evezhiañ
Kemmañ
Y. Madec
,
J. Uguen
Buez ar Plac’h Euruz Jeann d’Arc Guerc’hez Orléans
Lethielleux & Salaun, 1910
Skrid a-bezh
TAOLEN
————
Lettre de Mgr Duparc, évêque de Quimper et de Léon
v
Kentel I
Ar Frans guechall-goz. Roum. Clovis. Charles Martel. Ar venac’h.
1
Kentel II
Stad ar Frans pa deuaz Jeann d’Arc. Frans ha Bro-Zaoz e brezel. Charles V. Charles VI. Orleans kelc’het.
7
Kentel III
Jeann ganet ha badezet e Domremy. Mad da labourat ha da bedi. Guezen ar c’horrikezed. Deut mad eo d’he Aotrou Person.
13
Kentel IV
An arc’heal Sant Mikeal en em ziskouez da Jeann ; Santez Katell ha Santez Mac’harit ive. Hi eo, emezho, a dle savetei ar Frans. Eun den iaouank a c’houlenn Jeann da bried : digofiet eo.
20
Kentel V
Jeann hag he eontr Durand Laxart. Robert de Beaudricourt n’ho selaou ket. Moueziou Jeann a ra d’ezhi mont euz ar gear eb lavaret kenavezo d’he zud.
26
Kentel VI
Jeann e Vaucouleurs adarre. Hiniennou a gred. He Moueziou a gendalc’h : « Mont a dleez. » Ar Zaozon treac’h er Frans. Jeann, guisket e goaz, a ia en hent gant asant Baudricourt.
30
Kentel VII
Euz a Vaucouleurs betek Chinon. Nec’hamant ar roue iaouank.
36
Kentel VIII
Jeann a ziskouez e Chinon e teu a berz Doue. Ac’hano eo kaset da Poitiers, dirak an doktored.
40
Kentel IX
Jeann e
P
oitiers. An doktored a ro d’ezhi eun testeni mad. He guiskamant brezel.
45
Kentel X
Jeann a ra d’he soudardet beza kristen. Kas a ra eul lizer d’ar Zaozon. Diblas a ra euz a Vlois.
51
Kentel XI
Orleans, kear grenv ha difennet mad, kelc’het gant ar Zaozon. Jeann ha Dunois. Bagou a gas bevans e kear. Jeann en Orleans.
56
Kentel XII
Digemer kaer great d’ar verc’hez iaouank, guelet a ra kear. Arme ar roue a ia ebars. Jeann a zo bet eur c’habiten dispar.
64
Kentel XIII
Emgann eb gouzout dare da Jeann : ar Fransizien a goll. Jeann a ra d’ezho gounit. Kastell Saoz Sant Loup devet. Ar Iaou-Bask da Zoue. Trede lizer d’ar Zaozon.
69
Kentel XIV
Ar vistri braz eneb Jeann. Kemeret a ra dre nerz Kastell an Aogustined.
74
Kentel XV
Dirak Kastell krenv an Touriou. Jeann gouliet. Ar c’hastell kemeret.
80
Kentel XVI
Ar Zaozon a dec’h divar dro Orleans. Te Deum. Marc’hek speredek. Gerson a lavar ema Doue gant Jeann. « Ne badin nemeur ouspenn bloaz, greomp labour vad ».
87
Kentel XVII
Jeann a garfe labourat c’hoaz, kuzulerien ar Roue a c’houlenn ehana. Jargeau kemeret, daouzek kant-Saoz lazet pe brizouniet.
93
Kentel XVIII
Beaugency kemeret. De Richemont gant he Vreiziz. Falstoff a zikour Talbot. Meung kemeret, gounid kaer e Patay.
99
Kentel XIX
Lizer divarbenn Jeann. Charles dieguz da ziblas. Var hent Reims. Dorojou Troyes digoret. Jeann a vi
r
ouz ar Zaozon da laerez ho frizounerien.
106
Kentel XX
Charles VII sakret ha kurunet e Reims. Tri c’hant marc’hek nevez. Da dosta d’ar Roue. He zad hag he eontr Durand. Taillou Domremy savet.
114
Kentel XXI
Jeann a c’houlen peur-ober he labour. Goarizi mignouned ar Roue. Charles a bare ar re glanv. An duk a Vourg
ogn
hag ar peoc’h. Bedfort a ra brezel. En hent varzu Paris.
119
Kentel XXII
Dirak Paris. Jeann gouliet. Kenavezo da Paris ha da Zant Denis. Roue reder an ebatou. Katell ar Rochell. Jeann a c’hounit Sant-Per-ar-Moutier, koll a ra dirak ar Charite.
126
Kentel XXIII
Stad truezuz ar Frans. Eur bale dre ar vro. Badiziant eur c’hrouadur e Lagny. Franquet euz Arraz trec’het ha dibennet. Kelou poaniuz. Compiegn. Emgann. Jeann trec’het ha chadennet. Levenez an enebourien.
135
Kentel XXIV
Prizounierez. Cauchon, eskop Beauvais, mignoun ar Zaozon. Jeann a glask tec’het. He lamm divar tour kastell Beaurevoir. Guerzet dek mil lur. Rouen. Ar gaoued houarn.
143
Kentel XXV
Eur prosez dirak an dud a Iliz en amzer-se. Prozez Jeann disleal. Eskop Beauvais hanvet e Lisieux e koulz ar prosez. Barnerien eün ha leal a dec’h euz a Rouen.
150
Kentel XXVI
Prosez Jeann. Enklask e Domremy. Loyseleur ar falz kusulier. Jeann e prisoun ar Zaozon en despet da bep guir. Kenta lavarou eskop Beauvais Goulennou Jeann. Kenta hag eil devez ar prosez (21 ha 22 a viz c’houevreur).
157
Kentel XXVII
Deveziou braz ar prosez 24, 27 a viz c’houevreur ; 1 ha 3 a viz meurz. Respounchou kaer ar verzerez.
166
Kentel XXVIII
Eun doktor braz, Ian ar Feunteun, a ra ar goulennou er prizoun digant Jeann. Barnerien dibabet. Respounchou Jeann.
177
Kentel XXIX
Ian ar Feunteun a ro eun ali mad da Jeann hag a dec’h da c’houde. Buez kalet ar verzerez. An dek rebech ha tri-ugent. Pask eb oferen na Sakramant. An daouzek rebech. Jeann klanv.
187
Kentel XXX
E guered Sant-Ouen. Prezegen Erard. Jeann, touellet dre fallagriez ar Zaozon, a zin eur paper e leac’h eun all. Er prizoun en dro, dillad maouez.
196
Kentel XXXI
Jeann a gemer adarre dillad goaz en despet d’ezhi. Saoz digernez var he zro. Eil prosez. Reseo a ra he Doue. Fallagriez Cauchon. E karr ar maro.
205
Kentel XXXII
Merzerenti Jeann d’Arc. Prezegen Kolas Midi. Setans douget gant Cauchon. Peden gaer Jeann. Ar groaz dirak he daoulagad. An tan. Komzou diveza. Eur goulm.
211
Kentel XXXIII
« Devet on deuz eur zantez. » An Iliz a dorr barnedigez eskop Beauvais. Hent Jeann d’Arc a zo souezuz.
217
Kentel XXXIV
Santelez Jeann d’Arc.
221
Kentel XXXV
Jeann d’Arc plac’h eüruz.
224
Kentel XXXVI
Goueliou kaer e Roum, e Frans.
235